Privacy Policy / Datenschutzerklärung
Privacy Policy (English)
1. General Information
We take the protection of your personal data very seriously. This website collects, processes, and uses personal data only in accordance with the applicable legal provisions (GDPR and BDSG).
2. Data Collection
We only collect and process personal data that you voluntarily provide to us, for example, when contacting us via email or when registering for our event. This data is used exclusively for the purposes of event organization and communication.
3. Cookies and Analytics
This website may use cookies to improve usability. In addition, we use Google Analytics, a web analytics service by Google LLC. Google Analytics uses cookies that help analyze how visitors use this website. The information generated by the cookie is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google processes this data on our behalf to evaluate website usage and provide reports.
4. Data Sharing
We do not share your personal data with third parties unless this is required by law or necessary for event management (e.g., payment processing).
5. Your Rights
You have the right to request information about the personal data stored about you, its origin, and recipients, as well as the purpose of data processing. You may also request correction, blocking, or deletion of your data at any time.
6. Contact
If you have any questions about data protection, please contact us at:
SwingLab Berlin
Clevi Dance GmbH
Samoastr. 8, 13353 Berlin
Email: swinglab.berlin@gmail.com
Datenschutzerklärung (Deutsch)
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Diese Website erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO und BDSG).
2. Datenerhebung
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur dann, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, z. B. bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder bei einer Registrierung für unsere Veranstaltung. Diese Daten werden ausschließlich zur Organisation und Kommunikation des Events verwendet.
3. Cookies und Analyse
Diese Website kann Cookies verwenden, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Darüber hinaus nutzen wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag, um die Nutzung der Website auszuwerten und Reports bereitzustellen.
4. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder für die Abwicklung der Veranstaltung erforderlich (z. B. Zahlungsabwicklung).
5. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung zu verlangen. Außerdem können Sie die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten verlangen.
6. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
SwingLab Berlin
Clevi Dance GmbH
Samoastr. 8, 13353 Berlin
E-Mail: swinglab.berlin@gmail.com